Кодекс торгового мореплавания Украины (КТМ Украины) с комментариями к статьям

Статья 310. Свидетельство о обеспечение ответственности

Судно, що перевозить наливом як вантаж більше 2000 тонн нафти, повинно мати соответствующее действительное свидетельство, удостоверяющее, что ответственность владельца судна за причиненный ущерб от загрязнения нефтью обеспечена в согласовании со статьей 309 настоящего Кодекса. Условия и порядок выдачи, проверки и признания этого свидетельства устанавливаются центральным органом от исполнительной власти в области транспорта в согласовании со статьей 3 этого Кодекса.

Комментарий

С соблюдением положений ст. 7 Конвенции 1992 каждое государство должно обеспечить, чтоб в согласовании с ее национальным законодательством страхование или иное финансовое обеспечение имело каждое судно, независимо от места его регистрации, входящего в порт на его территории или выходит из порта, или которое подходит к рейдовой причала в ее территориальном море или отходящего от него, если судно Фактически перевозит более 2000 тонн нефти наливом в качестве груза.

Свидетельство, удостоверяющее наличие страхования или иного финансового обеспечения, выдается каждому судну после того, как Соответствующий орган установит, что требования выполнены. Такое свидетельство выдается или удостоверяется соответствующей органом государства регистрации судна.

Свидетельство должно содержать следующие сведения:

а) название судна и порт приписки

б) название и местонахождение главного предприятия собственника судна

в) вид обеспечения

г) название и местонахождение главного предприятия страхователя или иного лица, предоставившего обеспечение, и, в соответствующих случаях, местонахождение предприятия, совершившему страхования или предоставило обеспечение

д) срок действия свидетельства, Который быть не может превышать срок действия страхования или иного обеспечения.

Свидетельство составляется на официальном языке или языках государства, в котором оно выдается. Если этот язык НЕ является ни английским, ни французским, текст должен содержать перевод на один из ЭТИХ языков.

Свидетельство должно находиться на борту судна, а его копия должна сдаваться на хранение органам, ведущих судовой реестр.

Страхование или иное финансовое обеспечение НЕ удовлетворяет требованиям настоящей статьи, если его действие может прекратиться по иным причинам, чем истечение указанного в свидетельстве срока действия страхования или обеспечения в истечение трех месяцев с момента пост в таком прекращения соответствующего органа, кроме случаев, когда свидетельство аннулировано этим органом или когда в этот период выдано новое свидетельство.

С соблюдением положений Конвенции 1992 государство регистрации устанавливает условия выдачи и действия свидетельства. Согласно комментируемой статьи условия и порядок выдачи, проверки и признания этого свидетельства устанавливаются центральным органом от исполнительной власти в области транспорта (см. комментарий к ст. 3 этого КТМУ). Однако, сегодня применяется Инструкция о порядке выдачи свидетельства о наличии надлежащего обеспечения, утвержденная Минморфлотом СССР 13.07.75 г., что безусловно свидетельствует о потребности в новом нормативном акте Украины.

Свидетельства, выданные или удостоверенные в пределах установленной компетенции, признаются другими государствами и рассматриваются другими государствами как имеющие одинаковую силу со свидетельством, Которые выдаются или удостоверяемые ими, даже если они выданные или удостоверенные в отношении судна, НЕ зарегистрированно в в Договаривающемся государстве. Договаривающееся государство может в любой момент консультироваться с государством, выдает или заверяет свидетельства, если она Считает, что страхователь или другое Указанное в свидетельстве лицо, предоставляющее финансовое обеспечение, а не способно в финансовом отношении выполнить обязательства по Конвенции 1992