Кодекс торгового мореплавания Украины (КТМ Украины) с комментариями к статьям

Стаття 34. Тимчасова втрата українським судном права плавання під Державним прапором України

Если владелец украинского судна передает его по бербоут-чартеру иностранному физическому или юридическому лицу, то это судно с согласия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере транспорта (центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере безопасности мореплавания судов флота рыбного хозяйства), временно терять право плавания под Государственным флагом Украины при условии, что:

1) законодательство этого иностранного государства не запрещает смену флага

2) владелец судна согласен на временный перевод судна под флаг иностранного государства

3) залогодержатели зарегистрированных залогов судна согласны на временный перевод судна под флаг иностранного государства.

Комментарий

По содержанию комментируемой статьи, возможно временный перевод судна под флаг другого государства при условии передачи такого судна в пользование (эксплуатацию) иностранному фрахтователю по договору бербоут-чартера. Реализовать право на временный переход судна под флаг другого государства можно только при таких условиях в совокупности:

1) в ' объектом отношений является судно зарегистрировано по законодательству Украины

2) сторонами в договоре фрахтования судна на условиях бербоут-чартера, является владелец судна и фрахтователь - иностранное физическое или юридическое лицо

3) наличие согласия собственника судна на временное перевод судна под флаг иностранного государства

4) наличие согласия центрального органа исполнительной власти в области транспорта (центрального органа исполнительной власти в области рыбного хозяйства)

5) законодательство соответствующего иностранного государства не запрещает смену флага

6) залогодержатели зарегистрированных застал судна согласны на временный перевод судна под флаг иностранного государства

7) возможность возврата судна под государственный флаг после окончания срока для такого перехода, то есть окончание срока действия договора бербоут-чартера.

Итак, временный переход судна под флаг иностранного государства - это правовой институт, совокупность определенных законодательством норм относительно условий, оснований и действий, при которых осуществляется временный перевод судна под флаг другого государства при условии передачи такого судна в пользование (эксплуатацию) иностранному фрахтователю по договору бербоут-чартера, то есть перевод на срок, не превышающий срок действия договора бербоут-чартера, и гарантированная государством возможность возврата судна под государственный флаг после окончания срока для такого перехода.

<Стаття 33 | Стаття 34 | Стаття 35>